Débats et meetings
Ce que les candidat·es ont dit en public, thème par thème. On part de la rediffusion des débats et des meetings, on consigne les prises de parole et on les range par sujet. Chaque citation renvoie au moment exact de la vidéo.
On ne couvre pas tous les débats et meetings de la campagne. On en sélectionne : au moins un meeting pour chacun·e des sept candidat·es en tête des sondages, et les débats les plus importants.
Méthode
La transcription des sous-titres français de la vidéo intégrale de chaque débat ou meeting : ceux que YouTube génère automatiquement ou, quand elle en fournit, ceux de la chaîne qui diffuse. Chaque horodatage ouvre la vidéo au moment exact de la citation, pour vérifier par vous-même. Les sous-titres automatiques contiennent des coquilles : nous corrigeons uniquement l'orthographe des noms propres et les erreurs de reconnaissance évidentes. Les hésitations de l'oral (répétitions, « euh ») sont resserrées sans jamais toucher au sens ; les coupes sont marquées […].
Aucune phrase n'est citée sans son contexte. Dans un débat, chaque thème s'ouvre sur la question posée ; quand une citation répond à un·e autre candidat·e ou s'appuie sur ce qui vient d'être dit, une ligne le précise au-dessus. Pour un meeting, on ne consigne que le discours du ou de la candidat·e, et chaque thème s'ouvre sur une phrase de contexte : ce qui est dit juste avant, et à quoi la citation répond. On garde les passages où une mesure ou une position est annoncée, pas les attaques contre les adversaires.
Une citation mal transcrite, un horodatage décalé ? Dis-le nous.